海雾

金允石 朴有天 韩艺璃 刘承睦 金相浩 文成根 李熙俊

虎胆忠魂

詹姆斯·梅森 罗伯特·牛顿 凯思琳·赖安 F.J. McCormick 西里尔·库萨克 威廉·哈特奈尔 费伊·康普顿 罗伯特·比提 丹·奥赫里奇

红髅

李威 梅俪儿 李子雄 石小满 林好

霍顿与无名氏

金·凯瑞 史蒂夫·卡瑞尔 卡罗尔·博内特 威尔·阿奈特 塞斯·罗根 丹·福勒 艾拉·菲舍尔 乔纳·希尔

海底总动员

艾伯特·布鲁克斯 艾伦·德杰尼勒斯 亚历山大·古尔德 威廉·达福 布拉德·加内特 艾莉森·珍妮 奥斯汀·潘德尔顿 斯蒂芬·鲁特 薇姬·刘易斯 乔·兰福特 杰弗里·拉什 安德鲁·斯坦顿 伊丽莎白·帕金斯 Nicholas Bird 鲍勃·彼德森 巴瑞·哈姆弗莱斯 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·斯宾斯 比尔·亨特 Jordan Ranft 埃丽卡·贝克 埃里克·佩尔·沙利文 约翰·拉岑贝格

海狼（原声版）下

格利高里·派克 罗杰·摩尔 大卫·尼文 特瑞沃·霍华德 芭芭拉•科勒曼 帕特里克·麦克尼 肯尼思·格里菲思 帕特里克·艾伦 沃尔夫·卡赫勒 罗伯特·霍夫曼 艾伦·卡思伯森 珀西·赫伯特 唐纳德·休斯敦 杰克·沃森 约翰·斯坦丁 菲丝·布鲁克

黑雪

张曼玉 张学友 王敏德 郭锦恩

寒战2(普通话版)

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷

黑帮战将

黄锦燊 王世官 陈文辉 谢明燕

海市蜃楼（国语版）

阿德里亚娜·乌加特 奇诺·达林 阿尔瓦罗·莫奇 诺拉·纳瓦斯 米格尔·费南德斯

黑客帝国3：矩阵革命

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 贾达·萍克·史密斯 凯特·宾汉 玛丽·爱丽丝 莫妮卡·贝鲁奇 埃茜·戴维斯 克里斯托弗·卡比 罗伯特·马莫内 罗宾·奈文 吉娜薇·欧瑞丽 诺娜·加耶 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 哈罗德·佩里诺 鲁伯特·雷德 凯文·迈克尔·理查德森 大卫·罗伯茨 布鲁斯·斯宾斯 吉娜·托瑞斯 克莱顿·华生 赫尔穆特·巴凯蒂斯 邹兆龙 乔·曼宁 Tanveer K. Atwal 拉黑·休姆 康奈尔·韦斯特 伯纳德·怀特 朗贝尔·维尔森 安东尼·布兰登·黄 安东尼·

核磁共振

马林·格里戈利 朱迪思·斯泰特 Macrina Barladeanu Orsolya Moldován Rácz Endre József Bíró Ovidiu Crisan Zoltán Deák 切拉塞拉·约西费斯库 安德烈·芬蒂 Bacs Miklos Alin Panc Victor Benderra Amitha Jayasinghe Gihan Edirisinghe Nuwan Karunarathna Kovacs Levente Jr. Varga Csilla

海狼（原声版）上

格利高里·派克 罗杰·摩尔 大卫·尼文 特瑞沃·霍华德 芭芭拉•科勒曼 帕特里克·麦克尼 肯尼思·格里菲思 帕特里克·艾伦 沃尔夫·卡赫勒 罗伯特·霍夫曼 艾伦·卡思伯森 珀西·赫伯特 唐纳德·休斯敦 杰克·沃森 约翰·斯坦丁 菲丝·布鲁克

黄埔军魂

柯俊雄 甄珍 胡因梦 张美瑶 向华强 柯受良 刘梦燕 恬妞

黑暗侵袭

肖娜·麦克唐纳 娜塔莉·杰克逊·门多萨 阿里克斯·瑞德 萨斯基亚·马尔德 玛安娜·本灵 诺拉简·努恩 奥列佛·米尔本 克雷格·康威

灰姑娘游戏

山谷花纯 吉田明加 春川芽生 佐々木萌詠 清水爱理 阿知波妃皇 其原有沙 水木彩也子 凛青 湯浅菜月 西岡璃南 澤井まどか 長田彩花 骏河太郎

坏教育

休·杰克曼 艾莉森·珍妮 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 亚历克斯·沃尔夫 安娜莱吉·阿什福特

狐步舞

利奥尔·阿什肯纳齐 莎拉·阿德勒 尤纳通·希雷 希拉·哈斯 耶胡达·阿尔马戈

很高兴遇见·你

凌正辉 庞璐佳 林路迪 张逗逗

海边的生与死

满岛光 永山绚斗 津嘉山正种 井之胁海 川濑阳太

或许我愿意

黛安·基顿 理查·基尔 苏珊·萨兰登 艾玛·罗伯茨 卢克·布雷西 威廉姆·H·梅西 梅兹·阿特伍德 迈克尔·卡斯洛夫

花儿照相馆

彭禺厶 由力 李文波 李建新 马书良

虎！虎！虎！

马丁·鲍尔萨姆 山村聪 杰森·罗巴兹 约瑟夫·科顿 三桥达也 E.G.马绍尔 田村高广 詹姆斯·惠特摩 东野英治郎 韦斯利·阿迪 岛田正吾 弗兰克·阿莱特 千田是也 列昂埃姆斯 宇佐美淳 理查德·安德森 北村和夫 基斯·安德斯 爱德华·安德鲁斯 内维尔·布兰德 劳拉达纳 内田朝雄 乔治·麦克雷迪 诺曼·阿尔登 沃尔特·布鲁克 朱妮·达顿 杰芙·唐内尔 李察·厄尔德曼 杰瑞·福格尔 Carl Reindel 埃德蒙瑞安 十朱久雄 藤田进 市川和子 Hank Jones Karl Lukas 罗恩·马萨克 二

红番区（国语版）

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华

海绵宝宝历险记

汤姆·肯尼 克兰西·布朗 罗德格尔·邦帕斯 比尔·法格巴克 劳伦斯先生 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 玛丽·乔·卡特利特 杰弗里·塔伯 斯嘉丽·约翰逊 亚历克·鲍德温 大卫·哈塞尔霍夫 克里斯托弗·洛根 D.P. FitzGerald Cole S. McKay

好家伙

罗伯特·德尼罗 雷·利奥塔 乔·佩西 洛南·布雷科 保罗·索维诺 弗兰克·西维罗 托尼·戴劳 迈克·斯塔尔 弗兰克·文森特 查克·洛 弗兰克·迪莱奥 亨利·扬曼 吉娜·马斯特罗吉科莫 凯瑟琳·斯科塞斯 查尔斯·斯科西斯 苏珊妮·谢泼德 黛比·玛扎 塞缪尔·杰克逊

孩子那些事儿

邱文熠

好小子们

雅各布·特伦布莱 基思·L·威廉姆斯 布雷迪·诺恩 莫莉·戈登 米多莉·弗朗西斯 米莉·戴维斯 乔希·卡拉斯 威尔·福特 里尔·莱尔·哈瓦瑞 瑞塔·希尔丽夫 麦可拉·沃金丝 钱斯·赫斯菲尔德 伊妮德·雷伊·亚当斯 克雷格·哈斯 山姆·理查森 贝妮塔·夏 亚历山大·卡尔弗特 玛雅·斯泰斯-史密斯 马特·埃利斯 玛莉·格雷斯·贝克尔 丽娜·伦纳 奥黛丽·斯莫尔曼 保罗·贝克 李·艾森伯格

好朋友

马布波·阿拉姆 白珍熙

蝴蝶梦

莉莉·詹姆斯 艾米·汉莫 凯莉·霍威 克里斯汀·斯科特·托马斯 简·拉波特泰尔 安·唐德 马克·路易斯·琼斯 萨姆·赖利 比尔·帕特森 汤姆·古德曼-希尔 本·克朗普顿 约翰·霍林沃思 露西·拉塞尔 朱利安·费罗 布赖尼·米勒

海街日记（粤语版）

绫濑遥 长泽雅美 夏帆 广濑铃 大竹忍 堤真一 加濑亮 风吹淳 中川雅也 前田旺志郎 铃木亮平 坂口健太郎 树木希林

黑雨（粤语版）

迈克尔·道格拉斯 安迪·加西亚 高仓健 凯特·卡普肖 松田优作 若山富三郎

黑鸟黑鸟黑莓

伊卡·查芙蕾什维利 Temiko Chichinadze

火星特快

蕾雅·德吕盖 马修·阿马立克 丹尼尔·洛贝 玛丽·布维 塞巴斯蒂安·查萨涅 玛尔特·克勒尔 吉纳维芙·杜昂 托马斯·罗迪蒂 蒂埃里·扬 塞尔日·法利 埃利亚斯·尚古尔 芭芭拉·德尔·索尔 娜塔莉·卡森蒂 安洁莉·亨涅古埃尔 夏洛特·朱尼埃尔 杰里米·贝德鲁内 乌苏尔 范妮·瓦姆巴卡斯 尼古拉斯·加斯塔蒙 塞里斯·沃比恩

狐王传说

还是觉得你最好2 普通话版

邓丽欣 张继聪 王菀之 林明祯 陈湛文 谢君豪 魏浚笙 何启华 胡枫 罗兰 米雪 廖子妤 蒋志光 黎彼得 凌文龙 余香凝 杨偲泳 胡子彤 林家熙 伍咏诗 黄呈欣